Diritto
Le persone che prestano servizio nell’esercito svizzero, nel servizio di protezione civile, nel servizio civile, nel servizio della Croce Rossa o che prendono parte ai corsi federali o cantonali per quadri di Gioventù e Sport oppure ai corsi per monitori di giovani tiratori, hanno diritto a un’indennità di perdita di guadagno (IPG).
Importo
In generale, l'IPG corrisponde all'80% del reddito medio soggetto ai contributi AVS prima del servizio del beneficiario. L’importo dell’indennità, tuttavia, è limitato. Si distingue nel calcolo tra reddito regolare e irregolare:
- In caso di reddito regolare, si basa sull’ultimo stipendio mensile prima del servizio o della partecipazione ai corsi quadri.
- In caso di reddito irregolare, si basa sul salario medio mensile degli ultimi 12 mesi prima del servizio o della partecipazione ai corsi quadri.
Chi nei 12 mesi accedenti al servizio o corsi quadri ha svolto un’attività lucrativa inferiore a 20 giornate o 160 ore lavorative, percepisce in linea di principio un’indennità base come persona senza attività lucrativa.
Richiesta
La classica carta di notifica IPG in formato cartaceo sarà gradualmente sostituita a partire dal 2026. Al suo posto sarà introdotta in tutta la Svizzera una soluzione digitale che semplificherà le procedure per tutte le parti coinvolte.
Con la nuova soluzione, chi presta servizio nell'esercito, nel servizio civile e nella protezione civile, nonché i partecipanti ai corsi per monitori di «Gioventù Sport» o ai corsi per monitori di tiro per giovani, potranno presentare digitalmente le loro richieste di indennità di perdita di guadagno (indennità giornaliere IPG). Altre prestazioni previste dal regolamento sulle indennità di perdita di guadagno (ad es. maternità, indennità dell'altro genitore) non sono interessate dalle modifiche.
L'introduzione inizierà nel febbraio 2026 con i corsi G&S e terminerà presumibilmente nel 2027 con i servizi militari.
Ulteriori informazioni sul login AGOV sono disponibili qui.
Informazioni per i datori di lavoro
Informazioni per i prestatori di servizi
Di seguito viene illustrata a titolo esemplificativo la nuova procedura di iscrizione di una prestazione IPG a partire dal 2026 per tutti coloro che prestano servizio con un rapporto di lavoro dipendente:
- L’organizzazione che presta servizio comunica il numero dei giorni di servizio prestati al nuovo portale IPG.
- Il portale informa le persone prestanti servizio (generalmente via SMS o e-mail, in caso eccezionale tramite posta), che un’iscrizione di una prestazione IPG è pronta per l’elaborazione. L’iscrizione viene integrata con i dati disponibili nel sistema delle assicurazioni sociali, in modo che non debba essere registrata dalla persona prestante servizio come avviene oggi.
- La persona che presta servizio accede al portale IPG e controlla e conferma i dati relativi all’assunzione e allo stato di famiglia e completa i dati disponibili (ad es. sul datore di lavoro). Se la persona che presta servizio segnala di avere problemi con il portale IPG, può rivolgersi all’organizzazione di assistenza dell’UCC.
- Il portale IPG rileva sulla base del datore di lavoro la cassa di compensazione competente e le trasmette il caso.
- La cassa di compensazione chiede al datore di lavoro i dati rilevanti per il conteggio e per il pagamento della perdita di guadagno. Il datore di lavoro comunica i dati necessari.
- La cassa di compensazione calcola la perdita di guadagno ed emette il pagamento o l’accredito al datore di lavoro o alla persona che presta servizio.
